The Saheeh International Quran Translation
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
تجهيز للطباعة
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?