The Saheeh International Quran Translation
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
تجهيز للطباعة
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.