The Saheeh International Quran Translation
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
تجهيز للطباعة
And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.