(ذلِكَ) اسم إشارة في محل رفع مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب (جَزاؤُهُمْ) مبتدأ والهاء في محل جر بالإضافة (جَهَنَّمُ) خبر وجملة المبتدأ والخبر في محل رفع خبر للمبتدأ الأول ذلك (بِما) الباء حرف جر وما اسم موصول في محل جر بحرف الجر متعلقان بجزاؤهم (كَفَرُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (وَاتَّخَذُوا) الواو عاطفة وماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة والواو في محل رفع فاعل والجملة معطوفة (آياتِي) مفعول به أول والياء مضاف إليه (وَرُسُلِي) اسم معطوف على آياتي (هُزُواً) مفعول به ثان.
المصدر : تفسير : ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا