(قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (يا) أداة نداء (أَبانا) منادى منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة ونا مضاف إليه والجملة مقول القول (ما لَكَ) ما اسم استفهام مبتدأ (لَكَ) متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مقول القول (لا تَأْمَنَّا) لا نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على النون المدغمة بنا ونا مفعول به والجملة حالية (عَلى يُوسُفَ) متعلقان بتأمنا (وَإِنَّا) الواو حالية وإن واسمها (لَهُ) متعلقان بناصحون (لَناصِحُونَ) اللام المزحلقة وخبر إن مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة حالية
المصدر : تفسير : قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ