(يَسْئَلُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله (أَيَّانَ) اسم استفهام في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بمحذوف خبر مقدم (يَوْمُ) مبتدأ مؤخر (الدِّينِ) مضاف إليه والجملة الاسمية سدت مسد مفعولي يسألون والجملة الفعلية مستأنفة.
المصدر : تفسير : يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ