مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
 
 
 Coran en français :
القول في تفسير الآية:15 من  سورة:  الْإِسْرَآء 
 
Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Et nul ne portera le fardeau d'autrui. Et Nous n'avons jamais puni [un peuple] avant de [lui] avoir envoyé un Messager.
المصدر : 
تفسير : مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ
  
 
تفسير إبن كثير 
 - 
 تفسير الجلالين 
 - 
 التفسير الميسر 
 
تفسير السعدي 
 - 
إعراب القرأن الكريم 
 - 
 تفسير البغوي
 francaise 
 - 
 Sahih 
 - 
 English 
 - 
 Amazigh