(أَيُشْرِكُونَ) مضارع والواو فاعله والهمزة للاستفهام.(ما) اسم موصول في محل نصب مفعول به.(لا يَخْلُقُ شَيْئاً) فعل مضارع ومفعوله والفاعل مستتر، ولا نافية والجملة صلة الموصول. وجملة (أَيُشْرِكُونَ) مستأنفة.(وَهُمْ) ضمير منفصل مبتدأ، والواو حالية.(يُخْلَقُونَ) مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة في محل رفع خبر المبتدأ هم والجملة الاسمية وهم يخلقون حالية.
المصدر : تفسير : أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ