إعراب القرآن: الآية 31 من سورة يُوسُف

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

إعراب القرآن : القول في تفسير الآية:31 من سورة: يُوسُف

(فَلَمَّا) الفاء استئنافية ولما حينية ظرف زمان (سَمِعَتْ) ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه (بِمَكْرِهِنَّ) متعلقان بسمعت والهاء مضاف إليه (أَرْسَلَتْ) ماض فاعله مستتر والتاء للتأنيث (إِلَيْهِنَّ) متعلقان بأرسلت (وَأَعْتَدَتْ) معطوف على أرسلت (لَهُنَّ) متعلقان بأعتدت (مُتَّكَأً) مفعول به (وَآتَتْ) الواو عاطفة وماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة معطوفة (كُلَّ) مفعول به أول (واحِدَةٍ) مضاف إليه (مِنْهُنَّ) متعلقان بمحذوف صفة (سِكِّيناً) مفعول به ثان (وَقالَتِ) معطوف على آتت (اخْرُجْ) أمر فاعله مستتر (عَلَيْهِنَّ) متعلقان باخرج (فَلَمَّا) الفاء عاطفة ولما الحينية (رَأَيْنَهُ) ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والهاء مفعول به والجملة مضاف إليه (أَكْبَرْنَهُ) إعرابه مثل رأينه ماض والنون فاعله والهاء مفعوله (وَقَطَّعْنَ) الواو عاطفة وماض ونون النسوة فاعل (أَيْدِيَهُنَّ) مفعول به والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة (وَقُلْنَ) ماض والنون فاعله والجملة معطوفة (حاشَ) ماض فاعله مستتر (لِلَّهِ) متعلقان بحاش (ما هذا) ما نافية تعمل عمل ليس واسم الإشارة اسمها (بَشَراً) خبرها والجملة وما قبلها مقول القول (إِنْ) حرف فاعله مستتر والجملة معطوفة

المصدر : تفسير : فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ


تفسير إبن كثير - تفسير الجلالين - التفسير الميسر
تفسير السعدي - إعراب القرأن الكريم - تفسير البغوي
francaise - Sahih - English - Amazigh