(قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (أَضْغاثُ) خبر لمبتدأ محذوف تقديره هي أضغاث والجملة مقول القول (أَحْلامٍ) مضاف إليه (وَما) الواو عاطفة وما نافية تعمل عمل ليس (نَحْنُ) اسم ما (بِتَأْوِيلِ) متعلقان بعالمين (الْأَحْلامِ) مضاف إليه (بِعالِمِينَ) الباء حرف جر زائد وعالمين خبرها مجرور لفظا مرفوع محلا والجملة معطوفة
المصدر : تفسير : قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ