(الَّذِينَ) بدل (لا) نافية (يُؤْتُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله (الزَّكاةَ) مفعول به والجملة صلة (وَهُمْ) الواو حالية ومبتدأ (بِالْآخِرَةِ) متعلقان بكافرون (هُمْ) ضمير فصل (كافِرُونَ) خبر المبتدأ والجملة حالية
المصدر : تفسير : ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ